SiT! Bugs

View Issue Details Jump to Notes ] Issue History ] Print ]
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0001297SiT!i18npublic2010-04-23 16:432010-06-07 10:11
Assigned To 
PlatformLinuxOSLinuxOS Version2.6+later
Product Version3.60 LTS 
Target VersionFixed in Version 
Summary0001297: On the translation page should be more information (about encoding etc.)
DescriptionOn the translation page within the application should be more information about encoding and how the umlauts etc. should be written.
TagsNo tags attached.
Attached Files

- Relationships

-  Notes
User avatar (0003237)
paulh (administrator)
2010-06-05 11:21

Agree this would make sense, do they use HTML, native etc

We'll probably need some input from a native speaker of a language with umlauts etc as to the correct phrasing etc
modir (reporter)
2010-06-05 12:23

I am one of those native speaker. :)

You do not need the input from me/us. Those information needs to be based on how the translation is implemented. If the parsing of the files is based on UTF-8 then it makes more sense to write the UTF-8 characters directly etc.

When I make some updates to the translations, how is the new file saved? Is it saved in latin or utf8?
User avatar (0003245)
ivan (administrator)
2010-06-07 10:11

The encoding is UTF-8, though we do have partial support for using any encoding and specifying that in the file itself. I agree we should document this.

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2010-04-23 16:43 modir New Issue
2010-06-05 11:21 paulh Note Added: 0003237
2010-06-05 11:21 paulh Status new => confirmed
2010-06-05 11:21 paulh Category other => i18n
2010-06-05 12:23 modir Note Added: 0003240
2010-06-07 10:11 ivan Note Added: 0003245

Copyright © 2000 - 2020 MantisBT Team
Powered by Mantis Bugtracker