Anonymous | Login | Signup for a new account | 2021-02-24 17:09 GMT | ![]() |
Main | My View | View Issues | Change Log | Roadmap |
View Issue Details [ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | ||||||||
ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update | ||||
0000215 | SiT! | i18n | public | 2008-11-11 09:27 | 2009-02-27 16:28 | ||||
Reporter | Tomse | ||||||||
Assigned To | ivan | ||||||||
Priority | normal | Severity | trivial | Reproducibility | always | ||||
Status | closed | Resolution | fixed | ||||||
Platform | OS | OS Version | |||||||
Product Version | 3.36 | ||||||||
Target Version | 3.45 | Fixed in Version | 3.45 | ||||||
Summary | 0000215: Language hardcoded - Dashboard -> Statistics of the day | ||||||||
Description | 3.4 beta 1 weekday names are hardcoded also past x days previous x days both are shown as 7 days, but the last one should be 13 days and the first one should be 6 days | ||||||||
Tags | No tags attached. | ||||||||
Attached Files | |||||||||
![]() |
|
Tomse (developer) 2008-11-11 09:31 |
also found, clicking on one of the weekedays.. the last entry title "Higher Priority" is also hardcoded, the previous menu is as it should with the right language |
ivan (administrator) 2008-11-12 08:05 |
I've fixed these strings in r4175 - r4177 (trunk) but I'm not sure about the 7 and 13 days bit, the wording is awful, but it's supposed to mean. "Past 7 days" = "Today and the week just past." "Previous 7 days" "The week before the one we just had" I've not changed that, I'd like to know what others think it should be first. |
Tomse (developer) 2008-11-12 09:48 |
like that... then it is as should, but agree the wording is quite confusing and that translation is not easily done without using a longer sentence.. |
ivan (administrator) 2008-12-08 21:49 |
Fixed in trunk svn r4415. Used "this week" and "last week" I really don't know how those words didn't occur to me before. thanks kieran. |
![]() |
|||
Date Modified | Username | Field | Change |
2008-11-11 09:27 | Tomse | New Issue | |
2008-11-11 09:31 | Tomse | Note Added: 0000171 | |
2008-11-12 07:55 | ivan | Assigned To | => ivan |
2008-11-12 07:55 | ivan | Status | new => assigned |
2008-11-12 07:55 | ivan | Projection | none => tweak |
2008-11-12 07:55 | ivan | ETA | none => < 1 day |
2008-11-12 08:05 | ivan | Note Added: 0000178 | |
2008-11-12 08:06 | ivan | Status | assigned => feedback |
2008-11-12 09:48 | Tomse | Note Added: 0000186 | |
2008-11-13 08:29 | ivan | Target Version | => 3.41 |
2008-11-29 23:32 | kieran | Target Version | 3.41 => 3.45 |
2008-12-08 21:49 | ivan | Note Added: 0000308 | |
2008-12-08 21:49 | ivan | Status | feedback => resolved |
2008-12-08 21:49 | ivan | Resolution | open => fixed |
2008-12-08 21:49 | ivan | Fixed in Version | => 3.45 |
2009-02-27 16:28 | ivan | Status | resolved => closed |
Copyright © 2000 - 2021 MantisBT Team |